Ok, today, we are going to teach three practical phrases in Dutch.
(1) 今天呢,我們要教你三個在荷蘭可能會用到的詞語喔.說到荷蘭,我們會想到什麼? 是的,首先「啤酒」,「啤酒」可以是社交的好夥伴. 那首先,我們要如何點一杯啤酒呢? 你可以說：een “biertje” graag. （一杯”啤酒”, 謝謝）。荷蘭文字字尾的”-tje”或”-sje”是種將事物微小化的用法. 在這邊,如果不+上”tje”- een bier,你就可能會點到一份一公升的酒精飲料喔! 好 讓我們回到這個句子:”een biertje graag”的”graag”是什麼意思?! 例如在要求服務時，我們會使用到這個字:”graag” (E.g., ja graag)- 意為:「是的，請」(Yes, please). 或是平常的點餐時，een “biertje” graag (請給我一份小啤酒 謝謝)
(2) 那如果想喝咖啡呢? 你可以說: een“koffie” graag. （一杯”咖啡”, 謝謝） 說到咖啡，大家可能會想到:伊索比亞的或是義大利的expresso咖啡; 但荷蘭人其實也很愛咖啡,他們也重視”coffee break”. 到荷蘭如果想點一杯咖啡,你可以說: een“koffie” graag. （一杯”咖啡”, 謝謝）。
(3) 再來，到荷蘭不能錯過的薯條. 在荷蘭,位在阿姆斯特丹有名的”尿尿小童薯條” (Manneken Pis fries). 荷蘭是馬鈴薯出產大國之一,也許是因為氣候與地形…等因素，才造就好吃的馬鈴薯吧! 好,那就讓我們看看想要點一份薯條,你該怎麼說吧~ 你可以說: een "friet"/ “patat” graag. （ㄧ份”薯條”, 謝謝）。 好that’s all for today.希望..
References
https://www.oranjeexpress.com/2018/02/04/kafeoranje%E6%AD%90%E8%98%AD%E6%A9%98%E5%92%96%E5%95%A1%E9%A4%A8-bier-of-biertje/
https://www.oranjeexpress.com/2014/04/13/1580/
https://travel.ettoday.net/amp/amp_news.php?news_id=1126980
留言
張貼留言